Travailler dur / work hard

Voilà un dimanche de dur labeur. Les 2 premières maisons 10mm TimeCast sont prêtes. Le résultat : très mignon. Je ne m'étais plus amusé comme ça depuis des années. J'ai choisi de socler les maisons, afin de réaliser des mini dioramas.

A hard work for this Sunday. The 2 first TimeCast 10mm buildings are finished. They are pretty. I choose to mount them on stand, in order to realise small diorama.

Peintre en batiment / painting buildings

J'ai reçu ma commande de batiments 10mm de chez TimeCast. Voici le premier modèle, presque fini.
I received my 10mm building from TimeCast this week. Here the first house, near finished.

Terrain Mat

Noël approche. Que demander au Père Noël ? Personnellement, j’ai déjà écrit ma liste : une nappe pour BKC. On oublie parfois que la surface de jeux est ce qui saute aux yeux au premier abord, bien avant les décors et les figs. Je me suis décidé pour une nappe verte prairie (chez Terrainmat), qui à l’air très bien. J’avoue que la nappe débarquement me plaît bien aussi… Et vu le taux de change, c’est le moment de commander chez les Britts. Je posterai mon impression dès que je recevrai mon colis.
Christmas’s approaching. What can we request to Santa Claus ? I have written my wish list : a mat for BKC. Don’t forget that we see at first glance the table, and then scenery, and at least the miniatures. I decided to buy one at TerrainMat(the green one). The seaside one is also beautifull. And, with Euro who is at a good exchange rate, it is the moment for ordering in UK. I will publish another post as soon as I will receive the mat.

Arracourt : test

Hier soir, nous avons testé le scénario Arracourt, en BKC 10mm. Une bien belle partie : c'est toujours un plaisir de jouer avec des adversaires fair-play et passionnés. Les troupes Allemandes ont avancés mollement au début, freinées notamment par les 105 qui firent un travail magnifique en portant à plus de 80% les pertes du batallion de Panzergrenadier. Sur la fin, l'avance des Panzer fut déterminés, mais les blindés US ont tenu bon jusqu'au tour 7 ou nous avons arrête la partie (nous stoppons nos parties vers minuit, on n'a plus 20 ans...).
En conclusion : scénario intéressant, mais il faudra revoir la liste car l'Allemand a certainement trop de troupes. Il faudra aussi revoir la façon de gérer les zones urbaines.
Yesterday, we have tested Arracourt scénario with BKC, 10mm minis. Great game, with fair-play and exiting players. The german advance with a little fear at the beginning, because tle US 105 was bleeding the Panergrenadier batallion (80% loss). At the end, the Panzer were advancing at full speed, but US AFV held fierely the line.
Conclusion : interessing scenario, but I need to modify german troops (too many panzer). We also need to take a look at the built up area.

Arracourt : troupes / troops

Alors, le test du scénario Arracourt a été reporté à vendredi 20 car Furia était malade. Ce vendredi 13 ne nous a pas porté chance. Pour patienter, voici les ordres de bataille pour les troupes en présence.
Well, the test game Arracourt has been canceled, because Furia was ill. Friday, the 13th has been hard with us. The games is now scheduled to friday 20th. Here the order of battle.
US
1 CO (cmd 10)
37th Tank Batallion
1 HQ (cmd 8)
3 Sherman 76
3 Sherman 75
53rd Armoured Infantry Battalion
1 HQ (cmd 8)
5 Infantry
1 MG
1 Mortar M4
5 M3 Halftrack
1 ATG 57mm
1 GMC
704th TD Battalion
1 HQ (cmd 8)
3 Tank Destroyer M18
66th Field Artillery Battalion
1 FAO (cmd 8)
3 Priest

German
1 CO (cmd 9)
Panzer Battalion
1 HQ (cmd 8)
9 Panzer IV long
8 Panther
113th Aufklärung Company
1 HQ (cmd 8)
1 SdKfz 234/1
1 SdKfz 234/2
1st Panzergrenadier Battalion
1 HQ (cmd 8)
5 Infantry
1 MG
7 SdKfz 251/1
1 PAK 40
1 SdKfz 251/2 (mortar)
1 SdKfz 251/9 (obusier)

Pendraken / Pithead

Un petit mot de mes figs 10mm. J'utilise des Pendraken pour l'infanterie et les canons. Sinon, les véhicules sont des Pithead, sauf si l'unité n'existe pas chez eux, dans ce cas, je commande chez Pendraken. L'image montre des HQ et un CO. Le camion, le SdkFz, la Kübelwagen sont des Pithead. Les biffins sont des Pendrakens.

Small word about my 10mm minis. I use Pendraken for infantry, guns, and a few AFV. I use in priority Pithead for vehicules. Photo show HQ and CO. Truck, SdkFz and Kübbelwagen are Pithead. Infantry is from Pendraken.

Arracourt

Il y a quelques mois, j'ai décidé de travailler sur une démo à présenter un jour ou l'autre lors de salons, wargames show et autres événements. L'idée était d'être visuel afin de faire connaître le hobby, et aussi de promouvoir BKC. Habituellement, nous jouons à BKC en 6mm. C'est une échelle un peu juste pour pouvoir faire quelque chose visible par des non initiés, et je ne suis pas fan de 1/300. Alors, que faire ? Employer du 15mm (j'en ai plein mon grenier) ? Non, une idée s'est imposée à moi : tenter du 10mm. J'ai été très surpris lorsque j'ai reçu mes figs : infanterie très détaillée, prix modiques (chez Pendraken et Pithead). Bref, je suis tombé amoureux comme un ado qui croise sa première blonde à forte poitrine (je m'égare là).
Donc, la démo Arracourt. Scénario utilisé : scénario 5, breakthrought attack, p37, sans “flank deployment”. 12 tours, l'Allemand doit contrôler le 1/3 nord de la carte (au delà de Rechicourt, Bezange La Petite, Lezey). Régle : BlitzKriegCommander 1er édition. Placement initial : les Allemands entrent par le sud de la carte, les Américains se déploient dans les 2/3 nord (jusqu'aux villages Moncourt-Ley). J'ai prévu de tester ça vendredi : je posterai une photo du terrain et peut être un rapport de bataille succin.
A few month ago, I decided to work on a demo game for wargames show and other events. The idea was to make a visual demo, to promote the hobby, and BKC rule. Usually, we play with 6mm. That scale is a bit tiny IMHO, and I am not fan. So, what ? Take 15mm (old minis from my FOW period) ? No, something else : try 10mm. I was very surprised when I opened the box : detailled infantry, sof prices (Pendraken and Pithead minis). I am falling in love like a teenager watching a beautifull blonde for the first time (hum, this is not the blog subject, isn't it ?).
So, Arracourt demo. Scenario 5, breakthrough attack, p37, wthout « flank deployment). German player must control 1/3 north of the map. I will test it next friday. I would probably post a battle report.

Péniches de débarquement / Landing Craft

Une photo de mes péniches de débarquement, j'espère un jour jouer un tel scénario. Toutes les figurines sont de marque GHQ. Le terrain est également réalisé par moi-même à l'occasion de notre show : CONVENTION DAY 2009, mais la démo a été annulée faute de place.

A pic of my landing craft, I hope playing such a scenario. All the models are from GHQ. I made the beach terrain for our show : CONVENTION DAY 2009, but demo was aborted as place failed.

GHQ WW2 British Army

Je ne résiste pas à l'idée de vous présenter une petite partie de mon armée Britannique WW2.

J'ai adopté un soclage plus petit que le soclage officiel et j'ai surtout agrémenté mes socles d'un peu de réalisme (autant que faire se peut). Je posterai d'autres photos bientôt.

I can't help showing you small part of my WW2 British Army. I've choosed a smaller bases size than the official one, and especially made them with a bit of realism (as far as possible). I'll soon post new pics.

Crisis 2009

Alors, chose promise, chose due : Crisis 2009. De très belles tables, superbes démos, des marchands bien achalandés. C'est aussi une occasion de prendre le poul du hobby, notamment en 2° guerre mondiale. Mon avis : Flame of War décline, en France, Blitzkrieg (la règle française) prend une petite partie de sa place. Si BKC II est un jour traduite en français, ça pourrait peut être changer ? Ça fait du bien de rêver parfois.
Revenons à BKC. Une très belle démo "The Battle for Hechtel" avait été mise en place par Dominik De Wolf et Patrick Cannaerts (club Belge "De Witte Ridder van Leopoldsburg") en 6mm. Que dire ? Une table gigantesque avec plein de décors, un tas de matériel, et un soucis du détail frisant la démence. Je ne puis que vous recommandez de visiter son site pour d'autres photos.
I have promised it a few days ago : a report from Crisis 2009. Well, as usual, great demo tables, numerous shops. It is also a moment for feeling the WWII wargame mood (IMHO) : Flames of War is no more the boss, Blitzkrieg (the french WWII rule) take a place.
Going back to BKC : a beautifull BKC demo "The Battle for Hechtel", made by Dominik De Wolf and Patrick Cannaerts (belgian club "De Witte Ridder van Leopoldsburg") in 6mm scale. What do I think about it ? A giant table, full of sceneries. Probably the best one I have seen. Other photos can be seen in his site . If BKC II is one day translated to french, would it change ? It is good to gream, sometimes.

madaxeman.com

On cherche parfois à trouver des figurines compatibles entre elles, au niveau échelle, ou forme. Difficile, sachant que nombre de fabricants permettent certes de commander mais sans voir forcément sur le site une photo de la bête désirée. Madaxeman, entre autre, permet de se faire une idée des figs, et compare, par exemple, un sherman Pendraken et un Pithead. Histoire de voir si ce ne jure pas trop. J'ai ajouter le liens vers Madaxeman ci-contre. Merci à Furia pour cette bonne idée.
We are often searching for compatibles miniatures, scale, size or other. Difficult, because manufacturer often forget to show minis photos. Madaxeman show you differents models in order for instance, to show compatibility between Pendraken and Pithead Sherman. The link have been added. Thanks to Furia for the idea.

6, 10, 15

Ah, fameuse question récurrente concernant les figs. C'est forcément une réponse très personnelle. Quelle échelle choisir ? Parfois, c'est simplissime. FOW, par exemple, c'est du 15, un point c'est tout. Mais, pour BKC, que prendre ? Le plus simple, selon moi, c'est de choisir l'échelle qui est celle des autres joueurs ou du club. Chez nous, c'est du 6mm. Pas cher, simple à stocker, et assez répandu de part le monde. En 6mm, j'ai de quoi aligné + de 3000 points en Allemand et Américains.
J'ai joué à FOW pendant de nombreuses années, et j'ai donc pas mal de 15mm, mais j'ai trouvé que cette échelle était un peu grosse pour BKC. C'est pour cela que j'ai commencé à faire du 10mm pour une démo "Arracourt" en BKC (j'ai commandé juste ce qu'il faut pour la démo), car le 6 me semble trop peu visuel.
The question : what scale for WWII wargaming ? Very personal answer in fact. It is obvious for a few rule (FOW for example, 15mm). But, for BKC, which one ? The simpliest is to choose the one that is currently in use in your club. For example, we use 6mm in Marie Louise des Flandres Club. 6mm is easy to stock, easy to find all over the world. I have more than 3000 points for german and US forces.
I used to play FOW for many years, and so I have many 15mm. I found that 15mm is a bit too large for BKC. In fact, I begin to build 10mm army for use in a future BKC demo "Arracourt", because 6mm is not visual enought, in ma humble opinion.

J-4 / D-4 CRISIS 2009

Encore 4 jours avant Crisis 2009. Pour ceux qui ne connaissent pas, c'est un événement à ne pas rater, une des plus grande convention de wargames sur le continent organisée par "TSA" à Anvers . Nombreuses démos, ambiance accueillante, et pleins de magasin où dépenser l'argent qu'on n'a pas. Coté BKC, une démo est prévu par un club belge en 6mm. On essaiera d'en reparler la semaine prochaine.

4 days between now and Crisis 2009. What is Crisis ? Simple, it is one of the greater wargame show in Europe. Many demos, good mood, and many shops were you can spent money. There will be a BKC demo game in 6mm from a belgium club. I will probably post about it next week.

Beginning / commencement

Bon, ça y est, on se lance. Furia et moi (Von Meisten) nous associons afin de commencer un blog participatif visant à promouvoir cette belle règle nommée "BlitzKrieg Commander", en français et en anglais. Haute ambition que de vouloir mener deux offensives de front, avec de modestes moyens dans la langue de la perfide Albion. Donc, nous tenterons de publier plus ou moins régulièrement des photos de partie, de figurines, et autres compte-rendus, ce qui permettra je l'espère de faire prospérer la règle au sein de notre club (les Marie-Louises). Pourquoi poster en français et en anglais ? Non, pas par masochisme, mais pour tenter faire se rejoindre le monde anglophone et le monde francophone (yes, we can).
Here we are. We (Furia and me, Von Meisten) are beggining this blog, in order to promote the WWII rule "BlitzKrieg Commander". We do speak not very well English, but we will tried to do our best. We would like to publish here photo, and other material to show that this rule is a living one, even in France (our club is Marie-Louise des Flandres). We will write in english and in french, because we hope have reader in France and other coutries (often english speaking).